Mail från webbshoppen / Sähköpostia webbikaupasta

Hei alla!

Det verkar som vi skulle ha löst problemen vi hade med automatiskt förnyande av lösenord samt registrering av nytt konto. Vänligen också kontrollera er skräppost om ni provat förnya ert lösenord och det inte kommer något mail! Alternativt kan ni lägga in webshop@gamlamalmen.com som en betrodd avsändare i ert epostprogram.

Hei kaikki!

Vaikuttaisi nyt siltä että olemme saaneet ratkaistua ongelmat liittyen salasanan uusimiseen ja uuden tilin perustamiseen. Varmistakaa myös ettei webbikaupasta tuleva sähköposti mene roskapostiin. Voitte myös lisätä webshop@gamlamalmen.com osoitteen sähköpostiohjelmanne luotettuihin lähettäjiin.

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Servicepaus på webshoppen / Huoltokatkos nettikaupassa

Hei alla!

Vi har för tillfället problem med automatiskt förnyande av lösenord samt registrering av nytt konto. Vi jobbar på saken och kommer att köra uppdateringar i natt som hoppelsevis löser problemet! Om webshoppen inte är tillgänglig försök senare pånytt!

Hei kaikki!

Meillä on ongelmia salasanan uusimistoiminnossa sekä uuden tilin perustamisessa. Työstämme asiaa ja tulemme ajamaan järjestelmäpäivityksiä ensi yönä. Toivottavasti saisimme ongelmat ratkaistua! Jos nettikauppa ei ole käytetävissä, yritä hieman myöhemmin uudelleen!

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Obs! – HUOM!

Julmarknadsplatserna släpps till försäljning idag 11.9 kl 17.00!

Joulumarkkinapaikat tulevat myyntiin tänään 11.9 klo 17.00!

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Julmarknaden 2017 – snart kan man boka plats – kohta voi varata paikan

På grund av tekniska problem dröjer det ett tag ännu innan julmarknadsplatserna kommer till försäljning – håll utkik här på bloggen eller på Facebook för vidare info.

Teknisten ongelmien vuoksi kestää vielä jonkin aikaa ennen kun joulumarkkinapaikat tulevat myyntiin – seuraa blogia tai Facebookia saadaksesi lisäinfoa.

 

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Gamla Malmens skördemarknad / Vanhan Malmin sadonkorjuumarkkinat

Lör / la 9.9.2017 kl. / klo 10-14

Kom till Gamla Malmens torg i Pargas för att njuta av höstens rikliga skörd och fylla förråden inför den annalkande vintern. Här erbjuds nyskördat av alla slag, färska bakverk, vackert hantverk, café, och framför allt en frisk och härlig höststämning med musik. Gamla Malmens torg hittar du i korsningen mellan Klockarståget och Malmgatan. Kom och njut av stämningen!

Tule Paraisille Vanhan Malmin torille nauttimaan syksyn monipuolisesta sadosta ja valmistautumaan lähestyvään talveen. Tarjolla on juuri kerättyä satoa, vastapaistettuja leivonnaisia, kauniita käsitöitä, kahvio ja ennen kaikkea syksyyn virittävää tunnelmaa ja musiikkia. Vanhan Malmin torin löydät Lukkarinkujan ja Malmikadun risteyksestä. Tule nauttimaan tunnelmasta!

Varmt välkomna / Sydämellisesti tervetuloa!

Gamla Malmens skördemarknad-2

Publicerat i evenemang | Etiketter | 1 kommentar

Medlemsfest / Jäsenjuhla

MEDLEMSFEST

Välkommen med på invånarföreningen Gamla Malmens medlemsfest onsdagen den 23.8 kl.18.00 på Fredrikastugan.

Vi firar med temat Finland 100 år och njuter av god mat, program och den sköna sommarkvällen tillsammans. Festen kostar 10€ per person och anmälningarna tas emot av Catarina Hildén-Fjäder (tfn 040-5391805) senast den 21.8.

JÄSENJUHLA

Tervetuloa Vanhan Malmin asukasyhdistyksen jäsenjuhlaan Fredrikantupaan keskiviikkona 23.8 klo 18.00.

Juhlan teemana on Suomi 100 vuotta ja saamme nauttia yhdessä hyvästä ruuasta, ohjelmasta ja ihanasta kesäillasta. Juhla maksaa 10€ per henkilö ja ilmoittautua voi Catarina Hildén-Fjäderille (puh. 040-5391805) 21.8. mennessä.

Hjärtligt välkomna!/ Sydämellisesti tervetuloa!

Hälsningar, / Terveisin,

Festkommittén / Juhlakomitea

Publicerat i medlemsbrev | Etiketter | Lämna en kommentar

Gamla Malmen kallar

Evenemanget Gamla Malmen kallar ordnas inte detta år.

Vanha Malmi kutsuu-tapahtuma ei järjestetä tänä vuonna

Publicerat i evenemang | Etiketter , | Lämna en kommentar

B&B under Barockfestival 28.9-1.10.2017

Vill du erbjuda B&B-logi för långväga konsertbesökare under pargasfestivalen I barockens labyrinter 28.9-1.10.2017?

Pargas barocksällskap ordnar i år för tolfte året festivalen I barockens labyrinter 28.9-1.10 med en konsert per dag i Agricola-kapellet, Gamla kommunalstugan, Pargas kyrka och Åbo slotts kungssal. Vi vill stolt visa upp för också långväga musikvänner både fina konserter och höstfin skärgård, exempelvis hörs i år för första gången någonsin Mozarts Requiem i Pargas kyrka!

Vi har nu preliminärt intresse för grupper från Åland och Tammerfors till våra konserter, i samarbete med kulturföreningen Katrina och Tampereen Vanhan Musiikinystävät. Vi drömmer om att för dessa hugade konsertbesökare kunna erbjuda ett fint helhetspaket med inte bara musik utan också lokala upplevelser med bl.a. museum, skärgård, naturvandringar etc.

Skulle kanske just du vilja vara med och erbjuda personlig B&B-logi för en eller flera under festivalen?

Gamla Malmen skulle vara en fin miljö att erbjuda logi i, men naturligtvis går det också fint med logi på andra pargasadresser! Det kunde vara frågan om allt från ett rum, en lägenhet, ett tomt gästhus på gården, men med ett intresse för att ta emot gäster från annan ort och erbjuda logi och morgonmål (ev mera mat enligt överenskommelse). Endel gäster har kanske bil med sig, andra har inte möjlighet att ta sig långt utanför Malmen.

Det här är alltså en intresseförfrågan. Jag ser fram emot att höra av er med frågor, konkreta idéer och kanske erfarenheter av tidigare B&B-verksamhet på Malmen. Hör gärna av dig rätt snabbt om du alls är intresserad, så vet vi lite hur situationen ser ut och kan återkomma med att fundera på praktiska aspekter som priser, bokningsprocedur mm.

Bifogat festivalens flyer med närmare konsertuppgifter, om ni vill kolla närmare

Med hälsningar från Pargas barocksällskap,

Anna Edgren

ordförande

 

anna.edgren@turku.fi

040-7466365

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Vårvackert på Gamla Malmen

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Krattningsdag

Tack till alla som hjälpte till i det härliga vårvädret!

Publicerat i evenemang | Etiketter | Lämna en kommentar