På lördag är det dags för det årliga Gamla Malmen Kallar – välkommen hit till Gamla Malmen!

På programmet bland annat ”Lenin i byn” -och ”I Kyrkkvarterssstugan” helt gratis!

mer info hittar du i det här inlägget

Den andra helgen i juli är det åter dags att uppleva den härliga atmosfären på Gamla Malmen i Pargas. Lördagen 12.7 kl 10-14 öppnar bland annat museistugor och hantverksstugor sina dörrar för besökare från när och fjärran.

I Marthornas Brinkas stuga ordnas en utställning med gamla gräddsnäckor och sockerskålar. Man kan samtidigt passa på att avnjuta en kopp kaffe och nygräddade våfflor eller pröva lyckan i deras lotteri. Hos Gullkrona blir det program för barn samt möjlighet att fynda i garnstallet.

I Sjömansänkans stuga hittar man en spinnerska och i Ella Janssons stuga en knypplerska. I Ella Janssons stuga utlovas även kaffeservering. Man kan också ta sig en kopp kaffe i Fredrikastugan som håller öppet fram till kl 16.

Smedmästaren Mikko Flemming har nu etablerat sig på Gamla Malmen och håller öppet hus för första gången. Man får gärna titta in och bekanta sig med smedens arbete och hans produkter. Smedjan är inhyst i lagerbyggnaden bredvid gamla andelshandeln vid Klockarståget.

I samband med Gamla Malmen kallar visar projektet Gamla Malmen på kartan två kortpjäser. Pjäsen ”I kyrkkvartersstugan” ges som namnet säger i Kyrkkvartersstugan, kl. 10.30, 11.30 och 12.30, medan ”Lenin i byn” spelas på Ella Janssons gård kl. 11, 12 och 13. Båda pjäserna utspelar sig i Pargas år 1908 och de är skrivna och regisserade av Henrik Grönroos. Som skådespelare ser vi Sonja Eriksson, Alexandra Granberg, Magnus Sundman och Henrik Grönroos. Pjäserna tar ca 15 min vardera. Gratis inträde, platserna fylls enligt först till kvarn-principen.

Runt torget blir det livlig kommers i tonerna till dragspelsmusik. Där kan man fynda hantverk och lokala produkter och kanske en pryl från gångna tider. Till torgförsäljarnas kännedom tar Sonja Österholm emot anmälningar via telefon 0405608078 efter kl 16 eller per e-post sonja.osterholm@pargas.fi. Det går även bra att ta kontakt via Facebook. Torgplats utan bord kostar 5 euro, med bord 10 euro.

Invånarföreningen Gamla Malmen

Heinäkuun toisena viikonloppuna voi Paraisilla taas nauttia Vanhan Malmin ihanasta tunnelmasta. Lauantaina 12.7 kello 10-14, museot ja käsityöläistuvat avaavat ovensa vieraille ja Vanha Malmi kutsuu.

Marttojen ”Brinkasstugan”-tuvassa on esillä vanhoja kermakkoja ja sokerikkoja. Samalla voi nauttia kahvista ja paistetuista vohveleista sekä kokeilla onneaan pika-arpajaisissa. Gullkronassa on ohjelmaa lapsille sekä mahdollisuus tehdä löytöjä lankatuvassa.

”Sjömansänkans”-tuvasta löytyy kehrääjä, Ella Janssonin tuvassa pitsinnypplääjä näyttää taitojaan ja siellä on kahvitarjoilua. Kahvista ja kakuista voi myös nauttia Fredrikantuvassa joka on auki kello 16 saakka.

Seppämestari Mikko Flemming on nyt asettautunut Vanhalle Malmille ja pitää avoimet ovet ensimmäisen kerran. Sepänpaja löytyy varastorakennuksesssa vanhan osuuskaupan vierestä Lukkarinkujalla. Pajaan, sepän työhön ja sepän tuotteisiin saa mielellään mennä tutustumaan.

Vanhan Malmi kutsuu-tapahtuman yhteydessä ”Vanha Malmi kartalle”-projekti esittää kaksi lyhyttä näytelmää. ”I Kyrkkvartersstugan”-näytelmää esitetään nimensä mukaisesti ”Kyrkkvartersstugan”-tuvassa kello 10.30, 11.30 sekä 12.30 ja ”Lenin i byn”-näytelmä Ella Janssonin pihalla kello 11.00, 12.00 ja 13.00. Molemmat näytelmät ajoittuvat Paraisille vuonna 1908 ja ovat Henrik Grönroosin käsialaa ja ohjausta. Näyttelijöinä Sonja Eriksson, Alexandra Granberg, Magnus Sundman sekä Henrik Grönroos. Molemmat esitykset kestävät n. vartti tunnin. Tilaisuudet ovat ilmaisia, paikat täyttyvät saapumisjärjestyksessä.

Torilla on vilkasta kaupankäyntiä hanurimusiikin säestyksellä. Sieltä voi löytää käsitöitä, paikallisia tuotteita sekä ehkä myös jotain vanhoja esineitä. Torimyyjien tiedoksi, Sonja Österholm ottaa vastaan ilmoittautumisia puhelimitse 040-5608078 kello 16 jälkeen tai sähköpostitse sonja.osterholm@pargas.fi. Facebookin kautta voi myös hyvin ottaa yhteyttä. Toripaikat maksavat 5 euroa ja jos pöytää tarvitaan 10 euroa.

Tapahtuman järjestää Vanhan Malmin asukasyhdistys.

Den andra helgen i juli är det åter dags att uppleva den härliga atmosfären på Gamla Malmen i Pargas. Lördagen den 13.7 kl 10-14 öppnar bland annat museistugor och hantverksstugor sina dörrar för besökare från när och fjärran.

I Brinkasstugan ordnas en utställning med gamla skolhandarbeten och tillbringare. Man kan samtidigt passa på att avnjuta en kopp kaffe och nygräddade våfflor eller pröva lyckan i deras snabblotteri. Även andra utställningar och program utlovas runt om i stugorna och på gårdarna.

Det lönar sig att hålla ögonen öppna i trakterna runt gamla torget. Mitt bland vimlet kommer nämligen en teaterpjäs att äga rum. Dramaprojektet Scenen mitt i byn arrangerar dramavandringen ”Handel och vandel på Gamla Malmen 1941”. Dramavandringen startar vid Begravningsbyrån på Malmgatan 4 kl. 11 och 13. Programmet är gratis och ingen förhandsanmälan behövs. Under vandringen kommer vi att möta Wilhelm Hallonblad, en fin ingenjörsfru, en torgförsäljerska och en inflyttad karelsk hemmafru.

Runt torget blir det livlig kommers i tonerna till dragspelsmusik. Där kan man fynda hantverk och lokala produkter. Till torgförsäljarnas kännedom tar stadens turistinfo emot anmälningar vardagar 9-17 på telefon 0400-117123. Efter midsommar även på lördagar kl. 10-14. Torgplats utan bord kostar 5 euro, med bord 10 euro.

hälsningar Invånarföreningen Gamla Malmen

Heinäkuun toisena viikonloppuna voi Paraisilla taas nauttia Vanhan Malmin ihanasta tunnelmasta. Lauantaina 13.7 klo 10-14, museot ja käsityöläistuvat avaavat ovensa vieraille ja Vanha Malmi kutsuu.

”Brinkasstugan”-tuvassa on esillä vanhoja koulukäsitöitä ja kannuja. Samalla voi nauttia kahvista ja  paistetuista vohveleista sekä kokeilla onneaan pika-arpajaisissa. Myös muita näyttelyitä sekä ohjelmaa on luvassa alueen tuvissa ja pihoilla.

Vanhan Malmin torin ympärillä kannattaa olla valppaana. Markkinavilskeen keskellä tullaan nimittäin esittämään teatterinäytelmä. Draamaprojekti ”Scenen mitt i byn” järjestää draamakävelyn ”Handel och vandel på Gamla Malmen 1941” joka kertoo markkinahumusta Vanhalla Malmilla vuonna 1941. Kävelyn aikana tulet tapaamaan Wilhelm Hallonbladin, hienon insinöörirouvan, torimyyjän sekä paikkakunnalle muuttaneen kotirouvan Karjalasta. Draamakävely alkaa hautaustoimistosta Malminkatu 4 klo 11 ja 13. Ohjelma on ilmainen ja ilmoittautumista ei tarvita.

Torilla on vilkasta kaupankäyntiä hanurimuusikin säestyksellä. Sieltä voi löytää käsitöitä, paikallisia tuotteita ja ehkä jokunen vanha esine. Torimyyjien tiedoksi, kaupungin turisti-info ottaa vastaan ilmoittautumisia arkisin klo 9-17 puhelinnumerosta 0400-117123 ja juhannuksen jälkeen myös lauantaisin klo 10-14. Toripaikka ilman pöytää maksaa 5 euroa ja pöydän kanssa 10 euro.

Vanhan Malmin asukasyhdistys