Gamla Malmen

Det är en dryg vecka kvar till julmarknaden på Gamla Malmen. Det finns ännu några lediga försäljningsplatser, så registrera dej i webshopen och boka din plats.

Välkommen i marknadsvimlet, dofter, ljud och färger som skapar julstämning. Köp en dörrkrans, julklappar, pepparkakshus, julgodis, julpynt…

Runsas viikko jäljellä kunnes joulumarkkinapäivä saapuu. Vanhan malmin markkina-alueelta löytyy vielä vapaita myyjäpaikkoja, rekisteröidy ja osta paikkasi webshopista.

Tervetuloa nauttimaan markkinatunnelmasta, tuoksuja, ääniä ja värejä yhdistyy joulutunnelmaan. Osta ovikranssi, joululahjoja, piparkakkutalon, joulukarkkia, joulukoristetia…

Idag har vi riktigt vinterväder på Gamla Malmen, med härlig vit snö överallt!

Jag som skriver och har bloggat sedan starten heter Ninette Bahne, och kommer att lämna över stafettpinnen till någon som styrelsen utser. Det har varit jätteroligt att blogga och sköta om Facebooksidan, och framför allt få dela med mig av bilderna jag tagit på våra vackra kvarter.

Jag misstänker att ni kommer att se foton av mig från Gamla Malmen i fortsättningen också – vi bor alltför vackert för att man skall kunna låta bli att klicka av bilder!

Tack för mig!

/Ninette Bahne, admin tills nyåret – sen tar någon annan över

Hej alla,

Nu närmar sig marknaden med stormsteg! Tänkte snabbt gå igenom några saker som jag fått frågor omkring:

1. Ni kan se vilken plats ni har bokat genom att logga in på ert konto och där hitta ordrar, som ni kan se på genom att trycka på knappen “Visa”. Om ni inte lyckas med detta kommer informationspunkten på marknaden att ha en lista med namn och nummer där ni kan se vilken plats ni ska vara på. Informationspunkter är bemannad 9.30 framåt.
2. Linken till kartan hittar ni här, genom att klicka på kartan kan ni förstora den.

Hei kaikki,

Markkinat lähestyvät nyt kovaa vauhtia! Ajattelin nopeasti käydä läpi muutaman asian josta olen saanut kysymyksiä:

1. Voitte nähdä minkä/mitkä paikat olette varanneet kirjautumalla tilillenne ja sieltä valita ordrar (tilaukset), jota voitte katsella painamalla nappia “Visa” (näytä). Mikäli tämä ei jostain syystä onnistu, voitte markkinoilla koukata infopisteen kautta, mistä löytyy lista varatuista paikoista. Infopiste on avoinna 9.30 eteenpäin.
2. Karttaan löydätte linkin tästä, klikkaamalla karttaa voitte suurentaa sen.

Med vänlig hälsning / Ystävällisin terveisin

/admin