Aktuellt – Ajankohtaista

HEJ INVÅNARE PÅ GAMLA MALMEN!

Finns det intresse för att spela Petanque (Boule/Boccia, kärt spel har många namn) på Gamla Malmen?

Vi har nu möjlighet att på talko bygga en dubbelbana (2 x 3×15 m) invid stencirkeln i Flemingparken. Stencirkeln  skall göras om till en så kallad ”Jungfrudans” (labyrint). I samma veva kan vi få tillgång till ett område lämpligt för banan i parken strax väster om Jungfrudansen.

Har du/ni intresse av att spela och att på talko delta i byggandet av banan – meddela snarast möjligt till invånarföreningens ordförande Ralf Juslin per sms (041-4903962) eller e-post (ralf.juslin@icloud.com).

Gamla Malmens invånarförening r f
Styrelsen

HEI VANHAN MALMIN ASUKKAAT!

Löytyykö Vanhalla Malmilla kiinnostusta pelata Petanque-peliä (Boule/Boccia, rakkaalla pelillä on monta nimeä)?

Meillä olisi nyt mahdollisuus talkoovoimin rakentaa kaksoisrata ( 2 x 3x15m) Fleminginpuiston ympyrän viereen. Kiviseen ympyrään tullaan rakentamaan niin sanottu ”Jatulintarha” (labyrintti) ja meillä on mahdollisuus saada käyttöön radalle sopiva alue ympyrän länsipuolella.

Jos sinua/teitä kinnostaa pelata peliä ja osallistua rakennustalkoisiin – viesti tästä mahdollisimman pian asukasyhdistyksen puheenjohtajalle Ralf Juslinille joko tekstiviestillä (041-4903962) tai sähköpostilla (ralf.juslin@icloud.com).

Vanhan Malmin asukasyhdistys r y

Hallitus

 

Årets händelser  – Vuoden tapahtumat

Medlemsfest – Jäsenjuhlat 25.8.2021

Höstmarknad – Syysmarkkinat 11.9.2021

Julmarknad – Joulumarkkinat 11.12.2021

Att hyra / vuokrataan

Föreningen äger en del praktiska saker som hyrs ut till medlemmarna: /
Yhdistys omistaa seuraavat asiat. Jäsenenä voit vuokrata:

Partytält/juhlateltta (2 st/kpl):  10 € per st/kpl (2 dagar/päivää)
Lång stege/pitkät tikkaat:  10 € (2 dagar/päivää)
Flismaskin/oksasilppuri:  10 € (2 dagar/päivää)
Kolgrill/hiiligrilli:  10 € (2 dagar/päivää)

Ta kontakt med Atte Ljungqvist (040-5718584) i god tid på förhand. /
Ota yhteyttä Atte Ljungqvist:iin (040-5718584) hyvissä ajoin etukäteen.

 

Kortfilm om livet på Gamla Malmen 2020