Korv, glögg & pepparkakor – Makkaraa, glögiä & pipareita
Invånarföreningen på Gamla Malmen säljer grillkorv, glögg & pepparkakor kl 11-14 i samband med Jordkällarens jultorg, Vävargatan 2, 31.10, 28.11, 5.12, 12.12 & 19.12
Vanhan Malmin asukasyhdistys myy makkaraa, glögiä & pipareita klo 11-14 Jordkällarenin joulutorilla, Kankurinkatu 2, 31.10, 28.11, 5.12, 12.12 & 19.12
VÄLKOMMEN – TERVETULOA!!
Föreningens verksamhet 2020
Den andra lördagen i december ( 12.12.2020) ordnar föreningen en julmarknad. Marknadsstånden går längs med gatorna från spångbron ända till Fredrikastugan och Gamla torget. I augusti ordnas en medlemsfest ( 26.8.2020) vis Ella Janssons stuga och i september (26.9.2020) är det skördefest på Gamla torget. På hösten och våren ordnas krattdagar då medlemmarna krattar och fixar fint på Gamla Malmen och det bjuds på korvgrillning.
Nyfriserad gård vid Ella Janssons stuga 8.6.2020
Joulukuun toisena lauantaina on perinteisesti yhdistyksen tapahtumavuoden suurin tapahtuma, Vanhan Malmin joulumarkkinat (12.12.2020). Markkina-alue kattaa tuolloin kadut ja kujat kävelysillalta, Finnbergin- ja Malminkatuja pitkin Fredrikantuvalle ja Vanhalle Torille.
Elokuussa yhdistys järjestää jäsenilleen jäsenjuhlan (26.8.2020) Ella Janssonin tuvan
Krattnings- och gräsklippningstalko vid Ella Janssons stuga 8.6.2020
pihalla. Ohjelmaan tapaa kuulua pientä purtavaa ja leppoisaa yhdessäoloa. Syyskuussa järjestetään sadonkorjuumarkkinat (26.9.2020) Vanhan malmin torilla. Yhdistyksen tavoitteisiin kuuluu myös että alueen asukkaat tutustuvat toisiinsa!
Att hyra / vuokrataan
Föreningen äger en del praktiska saker som hyrs ut till medlemmarna: /
Yhdistys omistaa seuraavat asiat. Jäsenenä voit vuokrata:
Partytält/juhlateltta (2 st/kpl): 15 € (2 dagar/päivää)
Lång stege/pitkät tikkaat: 20 € (2 dagar/päivää)
Flismaskin/oksasilppuri: 15 € (2 dagar/päivää)
Grill/grilli: 10 € (2 dagar/päivää)
Ta kontakt med Atte Ljungqvist (040-5718584) i god tid på förhand. /
Ota yhteyttä Atte Ljungqvist:iin (040-5718584) hyvissä ajoin etukäteen.