Skördemarknad – Sadonkorjuumarkkinat

Kom med och sälj dina produkter på Gamla Malmens skördemarknad!

 

Invånarföreningen Gamla Malmen i Pargas ordnar skördemarknad lördagen den 21.9 kl. 10-14 på Gamla Torget.

Föreningen söker nu försäljare till torget.

På marknaden säljs lokalt producerade produkter som t.ex. hantverk, grönsaker, bär, blommor, saft, sylt, mat och bakverk. Åbolands hantverk presenterar höstens verksamhet och i garnstallet kan man göra fynd.

En torgplats kostar 10 € med föreningens bord och 5 € med eget bord.

På bakgården till Gullkronas gula hus hittar man Bornemanns musteri. Då kan man passa på att få sina äpplen pressande till saft. Det bör vara minst 50 kg äpplen vilket ger ca 30 l saft. Bästa smaken får man om man blandar olika äppelsorter. Tid till mustning skall reserveras i förväg per tel. 040-718 8361 eller info@bornemannsmusteri.com

Anmälningar till torgförsäljningen tas emot av Sonja Österholm 040-560 8078.

Det är bäst att boka platsen så fort som möjligt, speciellt om man vill låna föreningens bord (begränsat antal).

Årets tema är  ”Den största squashen ”. Har du fått en präktig squash i ditt trädgårdsland kom då med den till torget och delta i tävlingen.

 

Invånarföreningen

Gamla Malmen

 

Tule myymään tuotteita Vanhan Malmin sadonkorjuumarkkinoilla!

 

Paraisten Vanhan Malmin jäsenyhdistys järjestää perinteiset sadonkorjuumarkkinat lauantaina 21.9 klo. 10-14 Vanhalla Torilla ja toivoo monta myyjää mukaan tapahtumaan!

Markkinoilla myydään tuotteita lähialueilta kuten käsitöitä, vihanneksia, marjoja, kukkia, mehuja, hilloja, ruokaa ja leivonnaisia. Åbolands hantverk kertoo syksyn ohjelmastaan ja löytöjä voi tehdä ”kutomotallissa”.

Toripaikka maksaa 10€ yhdistyksen pöydällä ja 5€ jos pöytä löytyy omasta takaa. Gullkronan takaa löytää Bornemannin mehustamon johon voi tuoda omat omenat puristettavaksi mehuksi. Pienin määrä on 50kg josta tulee mehua noin 30 litraa. Kaikkein parhaimman mehun saa jos on erilaisia lajikkeita. Ajanvaraus mehustamoon toivotaan etukäteen puhelimitse 040-718 8361 tai sähköpostitse info@bornemannsmusteri.com.

Sonja Österholm ottaa vastaan ilmoittautumisia torimyyntiin puhelimitse 040-560 8078. Ilmoittautumisia toivomme hyvissä ajoin varsinkin jos haluatte lainata pöydän yhdistykseltä (rajoitettu määrä).

Tämän vuoden teemana on ”Suurin kesäkurpitsa”. Jos sinulla on kasvimaassa komean kokoinen kesäkurpitsa niin tuo se mukaan torille ja osallistu kilpailuun.

 

Terveisin,

 

Vanhan Malmin asukasyhdistys